(Multilingual contents)多言語版　冊子・壁新聞配布ページ

冊子・壁新聞を本邦公用語別在留者率の多い言語に翻訳しました。万引き防止の啓発活動に活用ください。

1．本邦公用語別在留者率が多い言語を翻訳しています
2．この冊子は部分翻訳になります

1．提供留日外语人数占比较大的语种的翻译
2．本手册仅部分内容提供翻译

1．以在日外國人官方用語比例高的語言進行翻譯
2．本手冊僅部分內容提供翻譯

1．Chúng tôi có dịch các ngôn ngữ có tỷ lệ ngôn ngữ chính thức của người lưu trú tại Nhật Bản cao
2．Tập sách mỏng này được dịch một phần

1．Traduzido para os idiomas com grande porcentagem de falantes estrangeiros de tal idioma oficial no Japão.
2．Este livreto foi traduzido parcialmente.

1．The text was translated into languages spoken by a large population in Japan.
2．The original Japanese was partially translated.